为纪念中美建交35周年，中国美协秘书长徐里率美术家代表团赴美国亚特兰大卡特中心，出席7月17日开幕的“走进卡特中心——纪念中美建交35周年当代中国画精品展”及美术交流活动。展览由中国美协与卡特中心共同主办，展品汇集了国内31位当代中国画名家的佳作，题材多样，风格各异。美国前总统吉米·卡特、中国驻休斯顿总领事李强民、全美华人协会主席李秀兰女士等300余位知名人士亲临开幕现场。卡特、徐里和李强民先后发表了热情洋溢的致辞。

为和美国的建交纪念展形成呼应，中国美协在卡特应对外友协之邀率团访华之际，于9月5日在北京炎黄艺术馆隆重举办了“中国美术家眼中的美国——当代中国美术作品展”。所有参展作品由中国美协组织70余位中国画名家以美国为题材进行主题创作，历时半年，最终展出作品76件，集中描绘了美国独具特色的自然与人文风光。卡特前总统及其夫人，以及访华代表团的美国各界嘉宾出席，中国文联副主席左中一、夏潮，中国美协主席刘大为，中国人民对外友好协会副会长谢元等领导，多个部委及兄弟单位和企业界代表，以色列、荷兰、乌拉圭驻华大使，阿富汗、加蓬、印度尼西亚、日本、韩国、老挝、墨西哥、摩尔多瓦、尼泊尔、俄罗斯、瑞士、越南的驻华外交使节及外国友人，近百家媒体莅临开幕式。本次展览是继去年“中国美术家眼中的世界”展览成功举办后，中国画家对自身创作题材的又一次突破，通过水墨的生动形式，展示中国美术家对美国的感知和理解，表达中国人民对加强中美友谊的期望与信心。

■“勃朗峰之夏——纪念中法建交50周年当代中国画作品展”

■“水墨中国梦——当代中国画作品展”

2014年适逢中法建交50周年，中国美协策划了一系列赴法办展交流活动。中国美术家协会副主席许钦松率中国美协代表团一行5人于6月29日飞赴法国霞慕尼，出席“勃朗峰之夏——纪念中法建交50周年当代中国画作品展”。展览于7月1日在法国霞慕尼市阿尔卑斯博物馆开幕，这是该馆自建成以来首次迎来中国画展。瑞士联邦前总统帕斯卡尔·库什潘、法国霞慕尼市参议员夏磊、法国霞慕尼市副市长埃里克·富尼埃、瑞士阿尔卑斯水墨基金会主席田德，以及来自霞慕尼市的艺术家及爱好者百余人出席展览开幕式。展览由中国美协、人民政协报社、瑞士阿尔卑斯水墨基金会共同主办，共展出刘大为等20位中国当代美术名家作品40幅。作品以描绘阿尔卑斯当地风土人情为主，兼有中国题材内容，既体现了当代中国美术家们用传统笔墨对欧陆山水题材的探索，又呈现了中国画家对传统绘画的传承、发展和创新。库什潘、富尼埃和许钦松分别致辞。

10月16日至30日，中国美协再次与巴黎中国文化中心、荣宝斋联手，共同举办“水墨中国梦——当代中国画作品展”，以中国美协副秘书长陶勤为团长，李洋、唐辉等为团员的中国美协代表团一行6人，于10月15日赴巴黎出席开幕式及相关活动。

开幕当天，法国艺术家之家主席雷米、法国国家艺术沙龙主席米歇尔·金、法国著名导演菲利普、法国著名汉学家汪德迈、法国塞尔努其博物馆副馆长贝雷克、法兰西学院美术院院长克罗德、法兰西美术学院通讯院士高立昂、法国美术家协会主席德拉勒夫、集美博物馆亚洲部前负责人吉耶等相关人员出席了展览开幕式。驻法大使翟隽专程参观展览。开幕式上，陶勤、巴黎中国文化中心主任殷福相继致辞。

中国中青年美术家

海外研修工程

2013年派出的12位研修人员已于去年陆续归国，随即投入研修成果的整理、归纳、创作和编写中。第五批研修人员目的地遍及法国、俄罗斯、芬兰、美国等主要美术发达国家，首次向北欧国家芬兰和南亚国家印度派出了研修人员，拓展了研修视域。同时，也首次派出了新疆维吾尔族研修人员一人，体现出对西部少数民族地区社会建设和文化发展的关心支持。研修课题涵盖当代美术理论与创作、城市艺术、美术教育等多个领域。10月中旬，第五批海外研修成果集编纂完成；10月31日，第五批海外研修成果汇报会召开，为第五批派出工作划上完满的句号。

2014年度（第六批）海外研修工程于2013年末启动，经过前期立项公布、申请征集、海选初评等环节，于2月28日在中国文联会议室举行终评会，经过严格的综合评审，最终确定10位研修人员。预计明年春季将出版第六本成果集，同时举办成果汇报会。依照相关程序安排，为保证明年研修工作的顺利进行，2015年度（第七批）研修工程已先期启动，于11月中旬对外公布研修课题并接受社会申请。

世界行走进亚美尼亚

中国美术绽放南高加索

■“走进亚美尼亚——当代中国美术精品展”在亚美尼亚开幕

为继续加强同亚美尼亚的美术交流、巩固国家间传统友谊，7月27日至8月3日，中国美协常务副主席吴长江率中国美术家代表团一行4人远赴格鲁吉亚、亚美尼亚两国进行办展交流。代表团首先抵达格鲁吉亚首都第比利斯，拜访了著名华侨刘光文教授。7月30日，代表团来到亚美尼亚首都埃里温，在亚美尼亚艺术家之家向当地美术家和美术爱好者介绍了中国现当代美术发展情况，并出席8月1日由中国美协主办的“走进亚美尼亚——当代中国美术精品展”开幕式，中国驻亚美尼亚使馆田长春大使、亚美尼亚议会副议长纳格达良女士、亚美尼亚文化部部长亚瑟·波戈相女士、副外长马纳萨良先生出席并致辞。展览共展出刘大为、杨飞云等35位中国当代美术名家的作品，涵盖中国画、油画、版画、雕塑等诸多门类，是亚美尼亚近年来举办的高水准的中国美术展。本次展览是中国美协首次在亚美尼亚举办美术展览，也是首次在南高加索地区进行美术展示及交流活动，是“中国美术世界行”系列活动的又一次延伸和拓展。

手足情深 共襄盛举

■“第十二届全国美展港澳台暨海外华人作品邀请展”

2014年是第十二届全国美展举办之年，各分展区陆续开幕，其中“港澳台暨海外华人作品邀请展”在著名的石油城市辽宁盘锦举办。本次展览中国文联外联部具体负责展区征集稿件、联络协调等工作，利用一切资源和渠道动员境外华人美术家参展。最终征集参选作品481件，经评审委员会严格甄选，共有269幅作品入选，进京展优秀提名作品40件。

展览于8月15日在盘锦辽河美术馆开幕，是第十二届全国美展所有分展区中第一个开幕的展览。中国文联副主席、中国美协主席刘大为，中国文联国际部主任董占顺，中国美协副秘书长陶勤、杜军，辽宁省政协、省文化厅、省文联、省美协、盘锦市政协、盘锦市委等重要领导悉数出席，内地和香港、澳门、台湾及海外华人美术家代表以及10余家新闻媒体参加了开幕式。本次展览涵盖油画、版画、国画、水彩、雕塑和漆画等诸多画种，充分体现了港澳台及海外华人美术家的艺术观念与创作水平。展览首次落地东北，充分体现了中国美协对展区的重视，新增设的海外华人作品板块，成为全国美展的一次突破。

庆祝澳门回归十五周年

■“名家笔下的澳门”画展在澳门隆重举行

为加强内地与澳门特别行政区的美术交流，中国文联与澳门基金会、澳门《美术纵横》杂志社从2011年起每年定期举办“名家画澳门”采风活动。今年中国美协继续派出以新疆美协主席邓维东为团长的中国美协代表团一行10人作为第四批“名家画澳门”艺术家，于5月19日至23日赴澳进行采风交流活动。全国政协副主席何厚铧、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室秘书长孙达、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区副特派员蔡思平、澳门基金会主席吴志良、澳门特别行政区政府民政总署管理委员会委员马锦强、中国美协陶勤副秘书长等出席开幕式并致辞。澳门特别行政区行政长官崔世安题词：“推动文化艺术”，何厚铧副主席为展览题词：“缤纷夺目”。此次展出的近100件作品，全部用水墨描绘澳门风情，使观者从中领略到澳门中西合璧、多元相生的文化特色，为澳门回归十五周年献上了一份特殊的厚礼。

巴黎艺术城吕霞光画室

设立三十周年

1984年，我国著名旅法画家、古董鉴赏家、收藏家吕霞光在巴黎国际艺术城购买“吕霞光夫妇画室”，捐赠给中国美协，专供来法学习、进修的中国画家之用，成为最早进驻艺术城的中国艺术家工作室。三十年来，近百位中国美术家受益于吕霞光画室研修项目，使画室成为中国美术家在巴黎工作、学习的空间和展示、交流的平台。中国美协还在今年借海外研修之机，派出专人前往吕霞光画室考察巴黎国际艺术城运行机制，为中国美协国际创作（交流）中心未来的启动和运营提供了可供借鉴的重要资料。

今年10月，中国美协派代表团赴法期间，应巴黎艺术城前主席布鲁诺夫人邀请，特地前往家中拜望并与其交流。布鲁诺夫人与中国美协近三十年来一直保持着亲密地交往和良好的合作，是中国美协的老朋友，对中国美协吕霞光画室研修项目给予了很大的支持。

其他对外交流项目

8月9日到14日，应中国美协邀请，来自港、澳地区和美国、德国的海外华人美术家第一次踏上宁夏的土地，与众多国内中国画名家共同组成了以中国美协主席刘大为为团长的“丝路访古宁夏行”19人采风团，遍访宁夏全境，用水墨描绘新丝路上人与自然、回汉民族和谐相处的美丽画卷。

8月17日至20日，以中国美协副秘书长陶勤为团长的两岸美术家代表团一行10余人相聚广东惠州，出席在惠州博物馆举办的“两岸名家画惠州”采风写生活动启动仪式。此次采风活动的成果预计在明年初以中国画作品的样式呈现给观众。

11月14日，以中国文联副主席左中一为团长，中国美术学院院长、中国美协副主席许江、中国文联办公厅副主任王仁刚、中国美协副秘书长杜军、中国文联国际部副处长朱孟宇为团员的中国美术代表团赴古巴出席“走进拉美——当代中国美术作品展”，并顺访巴哈马。展览由中国文联、中国美协、古巴文化部等机构联合主办，于11月18日在哈瓦那亚洲之家博物馆隆重开幕。刘大为等20位当代中国画名家的作品参加了展览。左中一在开幕式上致辞。