2013年是中德建交41周年，由上海市文联、上海市对外文化交流协会、上海市美术协和德国汉堡图书馆共同主办的“中国水墨”上海中国画名家作品邀请展于2013年8月5日至8月30日在德国汉堡图书馆隆重举行。展览共展出了施大畏、卢辅圣、张桂铭、杨正新、陈琪、张雷平、张培成、韩硕、萧海春、马小娟等10位当今上海中国画坛代表性艺术家的30件作品。

2013年8月5日晚，代表团团长张培成在德国汉堡图书馆报告厅，作了题为《上海中国画漫谈》的学术演讲，向德国观众图文并茂地介绍了中国画的发展简史，并对中西绘画的区别作了解答。

展览期间，代表团一行还应邀拜访了荷兰艺术交流协会，向荷兰同行介绍了上海文联、上海美协、上海对外文化交流协会的情况和近年的对外交流活动。双方表示，今后要加强联系沟通，合作开展文化交流活动。

此后，代表团一行应邀拜访了荷兰艺术交流协会，向荷兰同行介绍了上海文联、上海美协、上海对外文化交流协会的情况和近年的对外交流活动概况。双方表示，今后要加强联系沟通，为文化的交流发展共谋新篇。

在欧洲短短数天的交流中，代表团成员表示感触很深，随着中国经济社会的快速发展和对外文化交流日益频繁，如何正确、客观、有序地梳理本土文化发展体系，如何让世界真正了解上海、了解中国，了解中国艺术的精气神，对于文化工作者、以及艺术家是需要认真思考的。上海文联通过这样的交流窗口，向世界展示上海艺术家在当今中国繁荣发展中对文化的思考和对艺术的探索，展现了上海艺术的风采，反映了中国文化大发展的时代精神，也践行了中国文化走出去的重要战略。