根据作家琦君代表作《橘子红了》改编的瓯剧大戏《秀芬》，目前已经完成剧本创作进入“二度创作”阶段，现已基本确定8月初投入排练，9月20日在温州首演。

剧本改编出自当代著名剧作家、中国剧协副主席罗怀臻；上海戏剧学院博士生导师、著名导演熊源伟将执导该戏。此次，市文广新局大手笔投入，力邀我国多位戏曲界大腕组成主创团队，倾力打造《秀芬》。4月19日-21日，主创人员莅临温州，在三天时间里，走访了琦君故居，参观了泰顺廊桥、永嘉古村落、温州博物馆、三垟湿地等处，开展新剧目二度创作的交流研讨。

罗怀臻

通过这部戏，识别一个剧种

“温州这个地方渗透着很深的中原文化印记。”在罗怀臻的看来，温州与杭州、宁波、绍兴等地有着不一样的“气质”，邀请主创人员到温州实地走访，为的就是寻找这种“气质”，将它渗透到剧目创作当中去。

罗怀臻介绍说，民国时期，是中国女性自我觉醒的一个年代。在《秀芬》的戏里，有着“男人与女人、女人与女人、女人与自己”的战争，这是一场不见刀光剑影和硝烟弥漫的战争。戏中人物的爱恨情仇里有一股觉醒的任性，是传统戏曲的一种崭新姿势。

温州是“南戏故里”，曾为中国戏曲提供过《五女拜寿》和《西厢记》这样的精品剧目，而《秀芬》将是下一个精品，它将为中国现代戏曲转型提供一个“可能”—通过一部戏，让观众识别出一个剧种来。罗怀臻说：“我来温州，不仅仅是为了写一个戏，温州将是实现我的戏曲新理想的地方。”

熊源伟 创作《秀芬》要把握三大基点

熊源伟与编剧罗怀臻有着三十年交情，在看过剧本不下十次后，才肯接手排戏，他说，“真的是《秀芬》的戏好，感动了我。”但《秀芬》有着《橘子红了》的电视剧“前科”，且反复热播影响力巨大，观众不可避免有先入为主的印象，如何把握作品本身的时代感、地域感、题材感将是二度创作的三大基点。

“时代感主要体现在《秀芬》的结局一定是"出走"，而不是"死掉"，如果放在十几年前，任何一部悲情大戏的结局都是"死掉"，《秀芬》是觉醒的，该让她有点出路，符合现代人的观念。”

“中国现存剧种274个，其中67个是天下唯一（仅存一个剧团），区别在哪里？核心就在唱腔。《秀芬》是瓯剧的，就要强调用原汁原味的瓯剧唱腔。”

吴东

小剧种怀着大志向

《秀芬》是在“温州市瓯剧团”更名为“温州市瓯剧艺术研究院”、新老两代“瓯剧人”即将交接之际，重磅推出的第一部新编大戏，意义非凡。

两年前，市文广新局局长吴东亲自去上海找罗怀臻，力邀他为瓯剧创作一部作品。在经过多次沟通，才有了对《秀芬》剧目的二度创作，并组建了“国家级的主创团队”，确定了具体的排练、首演日期。今年的第三届中国越剧节期间，将安排专场演出，接受戏曲专家和观众的检验。

吴东欣慰地表示对《秀芬》寄予厚望：“瓯剧虽为小剧种，但也怀着远大的志向。希望通过这部戏，能让瓯剧演员的表演达到一个新的高度，让后备力量得到成长，让瓯剧艺术研究院整体有一个提升。要让专家认可观众喜爱，真正成为一部叫好又叫座的作品，成为新时期瓯剧的代表作，开创温州戏剧标志性的先河，使瓯剧在中国戏剧史上得到它应有的位置，真正实现振兴南戏。”

主创团队名单

编剧 当代著名剧作家、中国剧协副主席 罗怀臻

导演 著名导演、上海戏剧学院博士生导师 熊源伟

执行导演 国家一级编导 曹平

音乐设计 上海沪剧院作曲家 汝金山

舞美设计 国家大剧院舞美设计师 王欢

灯光设计 国家一级舞美灯光师 周正平

服装造型设计 中国戏曲学院教授 彭丁煌

动作身段指导 四川职业艺术学院教授 余琛